Maoz Tzur Hanukkah

Người Do Thái Ashkenazi tụ họp tổ chức lễ Hanukkah

Trong truyền thống Do Thái Ashkenazi, mỗi đêm sau khi thắp nến, thánh ca Ma'oz Tzur được hát. Bài hát có sáu đoạn. Đoạn đầu tiên và đoạn cuối cùng giải quyết về các chủ đề chung về sự cứu rỗi của Thiên Chúa, và bốn đoạn giữa giải quyết các sự kiện khủng bố trong lịch sử Do Thái, và ca ngợi Đức Chúa Trời đã cho dân tộc Do Thái sống sót tồn tại mặc cho những bi kịch thảm khốc này đã xảy ra. Các thảm kịch đã xảy ra cho dân tộc Do Thái bao gồm: cuộc di dân từ Ai Cập, người Babylon xầm chiếm độ hộ, phép lạ của lễ hội Purim, chiến thắng Vương quốc Hasmoneus), và một khao khát dài mòn mỏi rằng xứ Judea cuối cùng sẽ chiến thắng La Mã.

Bài hát được sáng tác vào thế kỷ thứ mười ba bởi một nhà thơ chỉ được biết đến thông qua các chữ viết tắt được tìm thấy trong những chữ cái đầu tiên của năm bài thơ đầu tiên của bài hát: Mordechai. Giai điệu quen thuộc có lẽ là có từ nguồn gốc của một bài thánh ca Đức Tin của Hội thánh Tin Lành Đức hay một bài hát dân ca phổ biến.[3]

Các phong tục khác

Sau khi thắp nến và đọc kinh Ma'oz Tzur, xướng các bài hát Hanukkah khác là truyền thống quen thuộc đậm đà bản sắc dân tộc trong nhiều ngôi nhà và căn hộ của người Do thái. Một số người Do Thái Hasidic và Sephardi niệm kinh Psalms, chẳng hạn như là những kinh sau đây Psalms 30, Psalms 67, và Psalms 91.Ở Bắc Mỹ và ở Israel thì họ thường trao quà hoặc tặng quà cho trẻ em thiếu nhi tại thời điểm này. Ngoài ra, nhiều gia đình khuyến khích con cái của họ tặng tzedakah (làm từ thiện) thay vì cho quà các cho chính bản thân họ.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hanukkah http://www.loebclassics.com/view/josephus-jewish_a... http://www.myjewishlearning.com/holidays/Jewish_Ho... http://ohr.edu/1304 http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=... http://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cd... //doi.org/10.4159%2FDLCL.josephus-jewish_antiquiti... http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0407.htm#84 http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2630.htm#1 http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2667.htm#1 http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2691.htm#1